Перевод: с немецкого на латинский

aditus in scaenam

1 Auftreten [2]

Auftreten, das, I) das Treten auf den Boden: nisus (das Aufstemmen des Fußes beim Fortschreiten). – ingressus (das Einhergehen). – schwach zum Au., invalidus ad ingrediendum (z. B. pes). – II) das Hervortreten: a) einer Pers.: adventus (die Ankunft u. das Verweilen in einem Lande etc.). – aditus in scaenam (das Betreten der Bühne, als Recht; dah. jmdm. das Au. gestatten, die Erlaubnis zum Au. geben, aditum in scaenam alci dare). – proventus (das Auftauchen, Entstehen, z. B. das Au. von Rednern in großer Zahl, oratorum ingens proventus). – b) einer Krankheit, z. B. beim Au. des Fiebers, in prima febre.

deutsch-lateinisches > Auftreten [2]

Architecture Du Théâtre Romain — Vue aérienne du théâtre d Aspendos … Wikipédia en Français
Architecture du theatre romain — Architecture du théâtre romain Vue aérienne du théâtre d Aspendos … Wikipédia en Français
Architecture du théâtre romain — Les différentes parties d un théâtre romain : 1) Scaenae frons 2) Porticus post scaenam 3) Proscaenium 4) Pulpitum 5) Orchestra 6) Cavea 7) Aditus maximus 8) Vomitoria (Théâtre romain de Bosra, Syrie). Pendant longtemps, les Romains ne… … Wikipédia en Français
Teatro romano — de Mérida, ubicado en la antigua colonia romana de Emerita Augusta. El teatro romano es una construcción típica del Imperio romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la interpretación de… … Wikipedia Español